По-моему владельцам авто бежевого цвета (у Форзы срибляста мидь вроде бы...) тоже пишут серая...
Мне на прошлую золотистую Чери вписали "желтый" цвет, хотя при оформлении гаишник убеждал меня что она зеленого цвета... Спорили недолго - по декларации таможни вообще как и на сайте Чери - абрикосовый, такой же цвет писали и в договоре купли-продажи с салоном, - сошлись что абрикос имелся ввиду в готовом, т.е. в спелом, виде, а он как бы ближе к желтому...
Видимо отталкиваются от семи цветов радуги (по детской поговорке - КОЖЗГСФ), остальные оттенки - личное дело каждого и властей не касается...